Torre de babel

Meu cérebro virou uma verdadeira torre de Babel. No trabalho, reuniões em inglês e em francês, alternadamente.

Na rua, o flamengo (em inglês flamish), segundo idioma oficial de Bruxelas. Ouvindo, não entendo absolutamente nada. Lendo, dá para pescar alguma coisa, porque é bem parecido com o alemão, que já estudei um pouco. Para falar, de fato não me adianta muito, pois minha fluência em alemão é equivalente a de um teletubie.

Conclusão: comecei a misturar tudo. Se não falam inglês, passo para o meu parco francês. Se a pessoa fala em flamengo, automaticamente começo a tentar responder em alemão, que felizmente é o terceiro idioma oficial de Bruxelas.

Se estou distraída, é verdade, respondo em Português!